This English translation is provided for convenience only. In the event of any discrepancy between this translation and the French version, the French version shall prevail.
Legal Notice
1. Service publisher
Publisher: Maël Sourdain, private individual
Address: 22 rue Galland, 69007 Lyon, France
Email address: [email protected]
Publication director: Maël Sourdain, publisher of the application
2. Hosting and data location
Application server and database
- Host: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street, #38-02/03 OCBC Centre, Singapore 049513 (managed cloud PostgreSQL)
- Geographical region: Ireland (EU), AWS region eu-west-1
- Compliance: Hosting located in the EU (GDPR)
- Backup: Automatic daily backup by Supabase
Photo storage
- Service: Supabase Storage (S3-compatible)
- Location: Ireland (EU), same region as the database
- Encryption: Encryption in transit (HTTPS) and at rest
Website (caltrackerai.app)
- Host: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States (Cloudflare Pages)
AI processing
- Service: Claude API (Anthropic)
- Processing: Analysis of photos to identify foods
- Location: United States (transfer governed by the European Commission’s standard contractual clauses)
- Retention: Anthropic deletes the data it receives no later than 30 days after the analysis (unless required by law or to enforce its usage policy) and does not use it to train its models
- Anthropic policy: https://www.anthropic.com/legal/privacy
3. Intellectual property
Grami is a proprietary application. All intellectual property rights relating to the service, including logos, designs and content, are the exclusive property of Maël Sourdain or his licensors.
The user is granted a limited, personal and non-transferable licence to use the application in accordance with these terms.
4. Limitation of liability
Grami is provided “as is”. The publisher does not guarantee:
- The absolute accuracy of calorie estimates
- The absence of interruptions or errors
- The permanent preservation of data in the event of misuse of the account
Nutritional estimates are based on AI and must be regarded as approximations. For specific medical or dietary needs, consult a professional.
5. Jurisdiction and governing law
- Governing law: French law
- Jurisdiction: The competent French courts; a consumer may also bring proceedings before the court of the place where they lived when the contract was concluded or where the harmful event occurred (Article R. 631-3 of the French Consumer Code)
- E-Commerce Directive: Directive 2000/31/EC
6. Reporting and moderation
To report unlawful content or abuse: [email protected]
Reports are processed within a maximum of 48 hours.
7. Changes to this legal notice
The publisher reserves the right to amend this legal notice at any time. Amendments take effect immediately upon publication in the application.
Last updated: 2 November 2026