This English translation is provided for convenience only. In the event of any discrepancy between this translation and the French version, the French version shall prevail.
General Terms of Use
Last updated: 2 November 2026
Effective from: 20 October 2026
1. Acceptance of the terms
Grami is published by Maël Sourdain (“the publisher”), 22 rue Galland, 69007 Lyon, France (see the Legal notice).
By downloading, installing or using Grami (“the Service”), you accept these general terms of use in their entirety, together with the privacy policy and any additional legal content.
If you do not accept these terms, stop using the Service immediately.
Minimum age: The Service is only for people aged 16 and over.
2. Description of the Service
Grami is a mobile application (iOS and Android) that allows you to:
- 📸 Photograph your meals
- 🤖 Obtain an estimate of calories and macronutrients using AI
- ✏️ Edit each ingredient manually
- 📊 Track your nutritional intake, including fibre, and, with the subscription or during the trial, your sugars, saturated fat, salt, vitamins and minerals against ANSES guidelines
- 📈 See your trends week after week
- 🏃 Show, if you choose to, the calories you burn through activity as read from Apple Health or Health Connect, and add them to your daily goal
- 🔗 Access the app through secure authentication
Important
The Service provides approximate estimates, not precise measurements. Nutritional estimates:
- ⚠️ Do not replace professional medical or dietary advice
- ⚠️ Are based on image recognition (margins of error are possible)
- ⚠️ Depend on the quality and angle of the photo
For medical needs, consult a healthcare professional.
3. Access and registration
Registration
You warrant that:
- ✅ You are at least 16 years old
- ✅ Your email address is genuine and belongs to you
- ✅ The information you provide is accurate
- ✅ You have the legal right to accept these terms
Authentication
- Anonymous: Use without an email account
- With email: Recommended so that your data is kept after reinstalling the app
- Sessions: Your access remains valid until you sign out or delete your account
Account responsibility
You are fully responsible for:
- Keeping access to your phone and your email address secure
- All activity on your account
- Notifying us immediately of any unauthorised access
Grami shall not be held liable for unauthorised access resulting from your negligence.
4. Licences and intellectual property
Your content
You retain full ownership of your data (photos, nutritional history, weight), except for the following rights granted to Grami.
Licence granted to Grami:
- 📸 Use of your photos to analyse their content (AI)
- 📊 Storage of your nutritional data
- 🔧 Operation and improvement of the service, without training any AI model (see the Privacy Policy)
- 📱 Display in the app
You may:
- ✅ Delete individual photos
- ✅ Delete your entire account and its data
- ✅ Obtain a copy of your data, on request to [email protected]
Grami content
The application, its design, logo, colours, text and algorithms are the exclusive property of Maël Sourdain or his partners.
You are not permitted to:
- ❌ Copy or reproduce the code
- ❌ Crack or decompile the app
- ❌ Use the service for commercial purposes
- ❌ Resell or rent out the service
5. Pricing plans and subscription
Business model
| Plan | Price | Photo scans | Detailed nutrients and trends | Access | Billing |
|---|---|---|---|---|---|
| Trial | Free | 10 for the whole trial | Yes | 15 days | N/A |
| No subscription | Free | 1 per day | Fibre and weekly average only | After the trial | N/A |
| Monthly | €6.99 / month | 6 per day | Yes | Active | Monthly |
| Annual | €39.99 / year | 6 per day | Yes | Active | Annual |
Prices include VAT for France. The price in your country and currency is the one shown by the App Store or Google Play before purchase.
Beyond one photo scan a day, photo analysis requires the trial or a subscription. Describe your meal (analysis of a written description, without a photo) is reserved for the trial and subscribers; each description analysed counts as one photo scan. Detailed nutrients (sugars, saturated fat, salt, vitamins and minerals) and trends over 12 weeks also require the trial or a subscription. Search, barcode scanning, your dishes, your diary, fibre, the weekly calorie average, water and weight tracking remain free.
Free trial
- Duration: 15 days from the creation of your profile
- Scans: 10 photo scans for the whole trial (no daily reset); once the 10 have been used, 1 free scan a day until the end of the trial
- Full access: All features during the trial
- End of the trial: after 15 days; you then keep 1 free photo scan a day, the subscription gives 6 a day and keeps detailed nutrients and trends open, and the rest of the app remains free
Paid subscription
- Renewal: Automatic, renewed at the end of each period
- Cancellation: At any time, from Profile > Subscription and account > Manage subscription, or in your App Store or Google Play subscriptions. Access remains open until the end of the period already paid for.
- Refunds: In accordance with the policy of Apple (App Store) or Google (Google Play), which handle refund requests
- Price: Subject to change (with 30 days’ notice)
Payment management
- Processor: RevenueCat (approved intermediary)
- Direct payment: To Apple (iOS) or Google (Android)
- Financial data: Grami never sees your bank details
- Receipt: Available in the app and through your Apple/Google account
Scan limits
The number of photo scans is limited, with or without a subscription:
- ⚠️ Limit reached: Additional scans are refused
- ⚠️ Subscription and the daily free scan: counter reset every day at midnight (Paris time); trial: 10 scans in total, with no reset
- ⚠️ No carry-over of unused scans
- ✅ A scan that fails is not counted
- ✅ A photo or description in which no food is found is not counted, up to 3 times a day
- ℹ️ A meal description analysed counts as one photo scan
6. Acceptable use and prohibitions
✅ Acceptable uses
- Personal tracking of your diet
- Scanning photos or descriptions of your meals
- Sharing data with your doctor/dietitian (manually)
- Exporting your data for personal use
❌ Prohibited uses
- 🚫 Commercial or for-profit use
- 🚫 Reverse engineering, scraping or extraction of the AI
- 🚫 Identity theft or fake accounts
- 🚫 Sharing your account with other people
- 🚫 Circumventing trial limits (bots, VPN abuse)
- 🚫 Storing or reselling analysed data
- 🚫 Using the service for third parties without a licence
Consequence of breach: Suspension or deletion of the account without refund.
7. User content and moderation
Permitted content
- Photos of your meals only
- Personal nutritional data
Prohibited content
- 🚫 Offensive, violent or illegal images
- 🚫 Racist, discriminatory or hateful content
- 🚫 Photos of other people without their consent
- 🚫 Images that may infringe copyright
- 🚫 Personal data of other users
Moderation
The publisher reserves the right to:
- Review reported content
- Remove content that breaches these terms
- Suspend access in the event of repeated abuse
- Cooperate with the authorities where necessary
Reporting: [email protected] (handled within 48 hours)
8. Limitation of liability
Provided “as is”
The Service is provided “AS IS” without warranty of any kind.
The publisher expressly disclaims all liability for:
❌ Inaccurate estimates
- Calorie/macronutrient estimates are approximate
- Identification errors are possible
- If in doubt, consult a professional
❌ Unavailability or interruptions
- Scheduled or unscheduled maintenance
- Network or server outages
- Force majeure
- Data may be temporarily inaccessible
❌ Loss of data
- Accidental deletion of your account
- Corruption of photos or history
- The publisher does not recover deleted accounts
❌ Consequential damage
No liability for:
- Financial losses
- Loss of earnings
- Damage to your reputation
- Indirect or consequential damage
- Even if advised of the risks in advance
Maximum liability
The total liability of the publisher is limited to the amount you have paid over the last 12 months.
If you have paid nothing (free trial), liability = €0.
9. Restriction of access
The publisher may suspend or terminate your access without notice if you:
- Breach these terms
- Abuse the Service
- Engage in fraudulent conduct
- Create multiple accounts to circumvent the limits
- Use the Service unlawfully
10. Changes to the Service
The publisher reserves the right to:
- ➕ Add features
- ❌ Remove features
- 🔄 Change the interface or prices
- 📋 Update the terms
Notification: Major changes will be notified via the app or by email.
Continued use = Acceptance of the new terms.
11. User support
Available support
- 📧 Email: [email protected]
- ⏱️ Response time: 24 to 48 hours
- 📱 In the app: Profile > Contact support
Limitations
The publisher does not provide:
- Medical or dietary advice
- Support for incompatible devices
- Third-party technical assistance (iOS, Android)
12. Legal compliance
Governing law
These terms are governed by French law. If you live in another country of the European Union, you keep the protection of the mandatory provisions of that country’s law.
Jurisdiction
In the event of a dispute, an amicable solution is sought first (see article 17). Failing that, the dispute is brought before the competent French courts. If you are a consumer, you may also bring proceedings before the court of the place where you lived when the contract was concluded or where the harmful event occurred (Article R. 631-3 of the French Consumer Code).
GDPR compliance
For personal data, see the separate Privacy Policy.
13. Health warnings
⚠️ Important
Grami is a personal tool for nutrition tracking, not a medical device.
- Estimates are not diagnoses
- Consult a doctor about any health problem
- For specific diets (allergy, diabetes, surgery), talk to a professional
- Does not replace the advice of an expert in nutrition
- The guidelines shown (ANSES, WHO) apply to the adult population: they are not personalised targets, nor a prescription
14. Geolocation and permissions
Required permissions
The app requests access to:
- 📷 Camera: To scan and photograph meals
- 🖼️ Photo library: To import existing photos
- 🔔 Notifications: For nutrition reminders
- ❤️ Apple Health / Health Connect (optional): To read your activity (active energy, steps, workouts), read only, without the data leaving your phone (see the Privacy Policy)
Geolocation
Grami does not use your location: no position is read or stored. The meal reminders simply follow your phone’s clock.
15. Accessibility
The publisher strives to make Grami accessible to people with disabilities.
If you encounter accessibility problems:
- 📧 Contact: [email protected]
- 🔄 We will process your request within 48 hours for a critical blocker, and within 30 days at most for an improvement
16. Final provisions
Entire agreement
These terms constitute the entire agreement between you and the publisher.
Severability
If any clause is held to be invalid, the remaining clauses shall remain in force.
Assignment
You may not assign these rights. The publisher may assign its rights (merger, acquisition).
No waiver
Failure to exercise a right does not constitute a waiver of that right.
17. Contact for disputes
For any complaint:
- 📧 Send a detailed email to: [email protected]
- ⏳ Response time: 30 days
- 📋 Include: Your user ID, a description of the problem, screenshots
- ⚖️ If the matter is not resolved, refer it to the competent court (see article 12)
18. Amendment and review
These terms may be amended at any time. Amendments take effect as soon as they are published in the app.
Date of last update: 22 October 2026
Next review: annual (October 2027)
By using Grami, you accept these terms in their entirety.
For any questions: [email protected] or [email protected]